 | Rammohun Roy - 1820 - 100 lehte
...to another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had received the five...traded with the same, and made them other five talents. Aud likewise he that had received two, he also gained other two. But he that had received one went... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 lehte
...another one : to every man according to hi* several ability, and straightway took his journey. Then be that had received the five talents, went and traded...made them other five talents. And likewise he that received two, he also gained other two. But he that had received one went and digged in the earth,... | |
 | John Fry - 1822 - 568 lehte
...to another two, and to another one, to every man according to his several abilities; and straightway took his journey. Then he that had received the five talents went and traded with the same, and ^ • Luke, xxi. 34. , " his own slaves." — MACKNIGHT. made them other five talents ; and likewise... | |
 | 1871 - 1202 lehte
...increase by their very use ; and we may win the honours which increased devotion necessarily brings. " But he that had received one went and digged in the earth, and hid his Lord's money." The " evil servant " in the former parable is condemned for his wicked doing ; but his counterpart... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 lehte
...to another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had received the five...a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. And so he that had received five talents came and brought other five talents,... | |
 | William Penn, George Whitehead - 1824 - 574 lehte
...to every man according to his ability, and straightway took his journey. Then he that had received five talents, went and traded with the same, and made...a long time, the lord of those servants cometh and reckoneth with them. And so he that had received five talents came and brought other five talents,... | |
 | 1824 - 462 lehte
...another one ; to every man according to bis several ability ; and straightway took his j ourney. 1 6 Then he that had received the five talents, went and...traded with the same, and made them other five talents. 17 And. likewise he that hod received two, he also gained other two. 18 But he that had received oney... | |
 | 1825 - 312 lehte
...to another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had received the five...a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. And so he that hail received five talents came and brought other five talents,... | |
 | William Penn - 1825 - 616 lehte
...to every man according to his ability, and straightway took his journey. Then he that had received five talents, went and traded with the same, and made...a long time, the lord of those servants cometh and reckoneth with them : and so he that had received five talents came and brough other live talents,... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - 708 lehte
...to another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had received the five...them other five talents. And likewise he that had receired two, he also gained other two. But he that received one went and digged in the earth, and... | |
| |
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five... 
