 | William Shakespeare - 1842 - 420 lehte
...the 'world : now lies he there, And none so poor to do him reverence.1 0 masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,...Brutus wrong and Cassius wrong, Who, you all know, are honorable men. I will not do them wrong ; I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and you,... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1843 - 320 lehte
...with me, My heart is in the coffin there with Caesar ; And I must pause till it come back to me. But yesterday the word of Caesar, might Have stood against...wrong, and Cassius wrong ; Who, you all know, are honorable men. I will not do them wrong — I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 450 lehte
...to speak. Ant. But yesterday , the word of Caesar might Have stood against the world : now, lies be there , And none so poor to do him reverence. O masters...Cassius wrong , Who, you all know, are honourable men. I will not do them wrong : I rather choose To wrong the dead , to wrong myself , and you, Thau I will... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1843 - 324 lehte
...What cause withholds you then to mourn for him ? O judgment, thou art fled to brutish beasts, 6. But yesterday, the word of Caesar might ' . Have stood...lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 lehte
...'s not a nobler man in Rome than Antony. 4th Cit. Now mark him; he begins again to speak. Ant. But yesterday the word of Caesar might Have stood against...lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage. l should do Brutus... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 646 lehte
...There's not a nobler man in Rome than Antony. 4 Cit. Now mark him ; he begins again to speak. Ant. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against...lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus... | |
 | 1892 - 846 lehte
...the New 294 295 World trembled at the nod of her king. Now Shakespeare's words apply to her : — But yesterday the word of Caesar might Have stood against...lies he there, And none so poor to do him reverence. That once glorious country has sunk in the political world to the level of the least important and... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1844 - 318 lehte
...with me, My heart is in the coffin there with Caesar ; And I must pause till it come back to me. But yesterday the word of Caesar, might Have stood against...lies he there And none so poor to do him reverence. 0 Masters ! If I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, I should do Brutus... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 418 lehte
...Cit. There's not a nobler man in Rome than 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant. But yesterday the word of Caesar might Have stood against...world : now lies he there, And none so poor to do him reverence.1 0 masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1845 - 492 lehte
...with me, My heart is in the coffin there with Caesar ; And I must pause till it come back to me. But yesterday the word of Caesar, might Have stood against...wrong, and Cassius wrong ; Who, you all know, are honorable men. I will not do them wrong — I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and... | |
| |
But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world ; now lies he there, And none so poor to do him reverence. 
