 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 lehte
...but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travail hath sorrow, because...child, she remembereth no more the anguish, for joy tha'ta man is born into the world. And ye now therefore have sorrow; but I will see you again, and... | |
 | 1819 - 488 lehte
...lament, but the world shall rejoice; and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travail hath sorrow because...more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow ; but I will see you again, and your hearts shall rejoice,... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 lehte
...but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travail, hath sorrow, because...more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow : but I will see you again, and your hearts shall rejoice,... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 lehte
...but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travail hath sorrow, because...more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow : but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | Andrew Fuller - 1824 - 458 lehte
...but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowfnl, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travail hath sorrow, because...more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | Benjamin Heath Malkin - 1825 - 688 lehte
...praesagio scientiae." In St. John's gospel there is a beautiful description of the maternal feeling: — " A woman when she is in travail hath sorrow, because...more the anguish, for joy that a man is born into the world." Another objection to the application of the smiling to the childj is the strained sense... | |
 | Andrew Fuller - 1825 - 480 lehte
...he did not fail to cheer them with the promise of glorious things beyond it. " A woman (saith he,) when she is in travail, hath sorrow because her hour...more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore hare sorrow : but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | George Paxton - 1825 - 578 lehte
...forcibly remind the reader of the maternal pains and joys of a higher order of beings : " A woman whew she is in travail hath sorrow, because her hour is...more the anguish, for joy that a man is born into the world."'' It is added, " Their young ones are in good liking, they grow up with corn ; they go... | |
 | 1827 - 516 lehte
...lament; but the world shall rejoice; and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travail hath sorrow because...more the anguish, for joy that a man is born into the world." We have, as it would seem, a sign expressed of that ultimate delivery, as in the Apocalypse,... | |
 | 1827 - 524 lehte
...but the world shall rejoice ; and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travail hath sorrow, because...more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow; but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
| |
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 
