 | John Milton - 1837 - 426 lehte
...liquid plain; then stood unmoved, Pure as the expanse of heaven : I thither went With unexperienced thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth lake, that to me seem'd another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appear'd,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 470 lehte
...liquid plain ; then stood unmoved, Pure as the expanse of heaven : I thither went With unexperienced thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth lake, that to me seem'd another sky. As I bent down to look, just opposite Л shape within the watery gleam appear'd,... | |
 | G. Hamilton - 1837 - 448 lehte
...plain, then stood unmov'd Pure as th' expanse of heav'n ; I thither went With unexperienc'd thought, aud laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth lake, that to me seem'd another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the wat'ry gleam appear'd... | |
 | 1838 - 586 lehte
...issued from a cave, and spread Into a liquid plain, then stood unmov'd Pure as the expanse of Heaven : I thither went With unexperienc'd thought, and laid...bank, to look into the clear Smooth lake, that to me seem'd another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appear'd,... | |
 | John Milton - 1838 - 518 lehte
...from a cave, and spread Into a liquid plain, then stood unmov'd, 455 Pure as th' expanse of heaven ; I thither went With unexperienc'd thought, and laid...bank, to look into the clear Smooth lake, that to me seem'd another sky. As I bent down to look, just opposite 460 A shape within the watery gleam appear'd... | |
 | Francis Jenks, James Walker, Francis William Pitt Greenwood, William Ware - 1839 - 420 lehte
...for nature, and like new-created Eve, when first she went, " With unexperienced thought and laid her down On the green bank, to look into the clear Smooth lake, that to her seemed another sky," so regenerated man, when he saw himself reflected from liberal institutions... | |
 | 1839 - 418 lehte
...for nature, and like new-created Eve, when first she went, " With unexperienced thought and laid her down On the green bank, to look into the clear Smooth lake, that to her seemed another sky," so regenerated man, when he saw himself reflected from liberal institutions... | |
 | John Milton - 1841 - 492 lehte
...cave, and spread " Into a liquid plain ; then stood unmov'd, " Pure as the expanse of heaven : rthither went " With unexperienc'd thought, and laid me down...bank, to look into the clear " Smooth lake, that to me seem'd another sky. " As I bent down to look, just opposite " A shape within the watery gleam appear'd,... | |
 | John Aikin - 1841 - 840 lehte
...liquid plain, then stood unmov'd Pure as the expanse of Heaven : 'I thither went With unexperienced from the seem'd another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appear'd,... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1843 - 320 lehte
...liquid plain, then stood unmoved, Pure as the expanse of heaven; I thither went With unexperienced thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth lake, that to me seemed another sky As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appear'tj,... | |
| |
Not distant far from thence a murmuring sound Of waters issued from a cave and spread Into a liquid plain then stood unmoved Pure as the expanse of heaven I thither went With unexperienced thought and laid me down On the green bank to look into the clear... 
