 | Thomas Belsham - 1808 - 656 lehte
...at Jesus's knees, saying, " Depart from me, Lord, 9 for I am a sinner." For astonishment seized him, and all that were with him, at the draught of the fishes which 10 they had taken: and in like manner it seized James and John, the sons of Zcbedee, who were partners... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 lehte
...And they came and filled both the ships, so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me ; for...Jesus said unto Simon, Fear not ; from henceforth thou shalt catch men. And great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities... | |
 | 1828 - 590 lehte
...they came, and filled hoth the ships, so that they hegan to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me ; for...was astonished, and all that were with him, at the dranght of the fishes which they had taken : and so was also James, and John, the sons of Zehedee,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 lehte
...Peter saw if, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me ; for I am a sinful man. O Lord. 9 For he was astonished, and all that were with him at the draught of the fishes which they had taken : * 10 And so was also James and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. % And Jesus... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 lehte
...cures which he had performed on the sick. And so •ivas also James and John, the sons of Zcbedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto...Simon, Fear not, from henceforth thou shall catch men. The fishes •were brought together, on this occasion, by the power of Christ, to shew Peter and his... | |
 | 1809 - 670 lehte
...at Jesus's knees, saying, " Depart from me, Lord, 9 for I am a sinner." For astonishment seized him, and all that were with him, at the draught of the fishes which 10 they had taken : and in like manner it seized James and John, the sons of Zebedee, who were partners... | |
 | Church of England - 1810 - 466 lehte
...they came, and filled both the ships; so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for...Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men. And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 lehte
...And they came and filled both the ships, so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at JESUS' knees, saying, Depart from me, for...at the draught of the fishes which they had taken; And.eo.were also James and John the sons of Zebe'. dee, which were partners with Simon. And JRSUS said... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 480 lehte
...Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, 0 Lord* For he was astonished, and all that were with him, at the draught of fishes which they, had taken: and so •was also James and John, the sons of Zebedee, which were partners... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 lehte
...Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord. 9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken : 10 And so was also James and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus... | |
| |
And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, "Fear not; from henceforth thou shalt catch men." And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him. 
