 | Henry Thomas Liddell Earl of Ravensworth - 1865 - 182 lehte
...For fore difmay'd, through ftorm and ihade, His child he did difcover : One lovely hand ihe ftretch'd for aid, And one was round her lover. " Come back ! come back ! " he cried, in grief, " Acrofs this ftormy water ; 50 i And I'll forgive your Highland chief, My daughter ! Oh my daughter... | |
 | 1866 - 524 lehte
...her, — When, oh ! too strong for human hand, The tempest gathered o'er her. — Lord Uullin reach'd that fatal shore, His wrath was changed to wailing....cried in grief, " Across this stormy water : And I 'll forgive your Highland chief, My daughter ! — oh my daughter ! " — Twas vain : — the loud... | |
 | Thomas Campbell - 1866 - 506 lehte
...her, — When, oh ! too strong for human hand, The tempest gathered o'er her. — Lord Uullin reach'd that fatal shore, His wrath was changed to wailing....he cried in grief, " Across this stormy water : And I'll forgive your Highland chief, My daughter ! — oh my daughter ! " — 'Twas vain :-— the loud... | |
 | John William Stanhope Hows - 1866 - 574 lehte
...For sore dismayed, through storm and shade His child he did discover; One lovely hand she stretched for aid, And one was round her lover. " Come back...he cried in grief, " Across this stormy water ; And I'll forgive your Highland chief, Twas vain : — the loud waves lashed the shore, Return or aid preventing;... | |
 | English poetry - 1866 - 194 lehte
...sore dismayed, through storm and shadu His child he did discover ;— One lovely hand she stretched for aid, And one was round her lover. "Come back !...he cried in grief, " Across this stormy water ; And I'll forgive your Highland chief, My daughter ! oh, my daughter !"— 'Twas vain : the loud waves lashed... | |
 | James Fleming - 1866 - 382 lehte
...sore dismayed, through storm and shade His child — he did discover ; One lovely hand she stretched for aid, And one — was round her lover. " Come back ! come back ! " he cried in grief, " Across the stormy water : And I'll forgive your Highland chief : Twos vain : the loud waves lashed the shore,... | |
 | English poetry - 1866 - 180 lehte
...sore dismayed, through storm and His child he did discover; — [shade One lovely hand she stretched for aid, And one was round her lover. " Come back ! come back !" he cried in "Across this stormy water; [grief, And I'll forgive your Highland chief, My daughter ! oh, my daughter... | |
 | Epes Sargent - 1867 - 540 lehte
...For sore dismayed, through storm and shade, his child he did discover, One lovely arm she stretched for aid, and one was round her lover ! " Come back...he cried in grief, " across this stormy water; And I'll forgive your Highland chief, my daughter ! O, my daughter ! " 'Twas vain : the loud waves lashed... | |
 | John Dudley Philbrick - 1868 - 636 lehte
...sore dismayed, through storm and shade His child he did discover : — One lovely hand she stretched for aid, And one was round her lover. " Come back...And I '11 forgive your Highland chief, My daughter ! — O my daughter ! " 'T was vain : the loud waves lashed the shore, Return or aid preventing : The... | |
 | Edward Clarke Lowe - 1868 - 186 lehte
...sore dismay' d, through storm and shade, His child he did discover: One lovely hand was stretch' d for aid, And one was round her lover. " Come back...cried in grief, " Across this stormy water: " And I'll forgive your Highland chief, "My daughter! oh, my daughter! " 'Twas vain: the loud waves lash'd... | |
| |
I'll forgive your highland chief, My daughter ! — oh ! my daughter... 
