 | 1843 - 1108 lehte
...roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him : 14 And spake to them after the coun. sel J. Clay, at t win add lirael rebelleth. CHAP. ХПТ. Jeroboam'» calm». to your yoke ; my father also chastised... | |
 | 1841 - 1136 lehte
...roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him ; 14 And spake to them after the conn sel nge unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye ? And they sai atochas tised you with whips, but I willchas tise yon with scorpions. 15 Wherefore the king hearkened... | |
 | Christian Gottlob Barth - 1844 - 298 lehte
...father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee." But Rehoboam said, " My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke : my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions." (This is supposed to have been... | |
 | John Russell Hurd - 1844 - 858 lehte
...exhibiting the spirit expressed in the threatening of the ill-advised king of Judea, 1 Kings xii. 11 : " My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke : my father hath chastened you with whips, but I will chastise you with scorpions ;" — and this too as the construction... | |
 | Sir Lancelot Charles Lee Brenton - 1844 - 534 lehte
...answered harshly ; and king Ehoboam forsook the counsel of the old men, 14 and spoke to them according to the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add to it : my father chastised you with whips, but will chastise you with scorpions. "And... | |
 | 1844 - 994 lehte
...roughly, leaving ihe counsel of the old men which they nad given him, 14 And he spoke to them according to the counsel of the young men, saying : My father made your yoke heavy, bul I will add to your yoke : my father beat you with whips, but I will beat you with scorpions. 15... | |
 | 1845 - 702 lehte
...people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him ; 14 And spake to them nftcrthe hamed ; but let thy servant rejoice. 29 Let mine adversaries also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. 15 Wherefore the king hearkened... | |
 | 1848 - 564 lehte
...before him;" and thus it was, that when the appointed day came, the king answered the people roughly, saying, " My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke : my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions." Indignant at this reply, all... | |
 | G. W. Montgomery - 1845 - 248 lehte
...us, lighter, and we will serve thee '. " After consulting with his young men, Rehoboam answered, " My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke ; my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions 2 ." He might evidently have... | |
 | 1845 - 1164 lehte
...Jeroboam said in his heart. counsel of the young men, saying, away. Now shall the kingdom return to My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke : niy the house of David : father also chastised you with whips, but I will chastise you with r Ho.... | |
| |
And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. 
