 | Albert McWright - 1841 - 320 lehte
...Christ, the Son of God, the only begotten of the Father, that is, of the substance of the Father ; God of God, light of light, true God of true God ; begotten, not made, consubstantial with the Father, by whom all things were made, both in heaven and in earth ; who for... | |
 | A. C. Barray - 1841 - 138 lehte
...the Son of God, the only begotten ; begotten of the Father, that is, of the substance of the Father, God of God ; light of light ; true God of true God ; begotten, not made ; consubstantial with the Father, by whom all things were made, things in heaven, and things on earth... | |
 | John Hayward - 1842 - 448 lehte
...earth, of all things visible and invisible. And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God. And born of the Father, before all ages. God of God,...of Light, true God of true God, begotten, not made ; consubstantial to the Father, by whom all things were made. Who for us men, and for our salvation,... | |
 | John Pius Leahy - 1842 - 188 lehte
...and of all things, visible and invisible. And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, and born of the Father before all ages. God of God,...of light, true God of true God ; begotten, not made ; consubstantial to the Father ; by whom all things were made. Who for us men, and for our salvation,... | |
 | Catholic Church - 1842 - 236 lehte
...of all things " visible and invisible, and in one Lord Jesus Christ, " the only begotten Son of God, and born of the Father "before all ages, God of God;...light; true " God of true God ; begotten, not made ; consubstan" tial to the Father, by whom all things were made. " Who for us men, and for our salvation,... | |
 | M D. Talbot - 1843 - 374 lehte
...published by Pope Pius the 4th : "And I believe in one Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God, and born of the Father before all ages; God of God;...of Light; true God of true God ; begotten not made, consubstantial to the Father, by whom all things were made ; who for us men and for our salvation,... | |
 | M. D. Talbot - 1843 - 374 lehte
...published by Pope Pius the 4th : "And I believe in one Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God, and born of the Father before all ages; God of God;...of Light; true God of true God ; begotten not made, consubstantial to the Father, by whom all things were made ; who for us men and for our salvation,... | |
 | Catholic Church - 1843 - 854 lehte
...and of all things visible and invisible. And in one Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God, and born of the Father before all ages. God of God;...of Light; true God of true God; begotten not made ; consubstantial to the Father, by whom all things were made. Who for us men, and for our salvation,... | |
 | Lyman Coleman - 1844 - 468 lehte
...of all things, visible and invisible. And in one Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God : and born of the Father before all ages; God of God,...of Light, true God of true God ; begotten, not made ; consubstantiul to the Father, by whom all things were made : who, for us men, and for our salvation,... | |
 | John Mason Neale - 1844 - 734 lehte
...earth, of all things visible and invisible ; and one Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God ; and born of the Father before all ages ; God of God...of Light ; true God of true God ; begotten not made ; consubstantial to the Father ; by whom all things were made ; who for us, men, and our salvation,... | |
| |
Maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible : and in one Lord Jesus Christ, the only- begotten Son of God, born of the Father before all ages : God of God ; Light of light ; true God of true God ; begotten, not made ; consubstantial... 
