 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1874 - 476 lehte
...done so to us? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said to them : How is it that you sought me ? Did you not know that I must be about my Father's business ? And they understood not the word that he spoke unto them. And he went down with them, and... | |
 | Saint John Henry Newman - 1876 - 412 lehte
...separation even from His Mother He refers by anticipation at twelve years old in His words, " How is it that you sought Me ? Did you not know that I must...His staying in the Temple, " they understood not the word that He spoke to them." Nay, she seems hardly to have understood it at the marriage-feast ; but... | |
 | 1877 - 840 lehte
...done so to us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said to them: How is it that you sought me? did you not know that I must be about the things that are my Father's ? 50 And they understood not the word that he spoke unto them. 51 And... | |
 | Jean Baptiste de Saint Jure - 1878 - 404 lehte
...Thou done so to us ? Behold Thy father and I have sought Thee sorrowing !" He answered : " How is it that you sought me ? Did you not know that I must be about my Father's business ?" And St. Luke remarks that they "understood not the word He spoke unto them ." Thus are... | |
 | Louis Charles Gay (bp. of Anthédon.) - 1878 - 484 lehte
...parents, after three days of anxious search, in the Temple. He replied to His Holy Mother, " How is it that you sought Me ? Did you not know that I must be about My Father-s business?" (St. Luke, ii. 49); and in the same sense are those divine sentences to be understood... | |
 | Sarah Geraldina Stock - 1879 - 334 lehte
...understand Him. They seemed to have forgotten that God was His Father. He said — " Why did you look for me ? Did you not know that I must be about My Father's business ?" Could they be surprised to find Him in His Father's own House, learning out of His Father's... | |
 | Charles Force Deems - 1880 - 838 lehte
...been given. But "your father and I" brings it. With tender reproachfulncss Jesus replied: "How is it that you sought me? Did you not know that I must be about my Father's business?" As if he would remind his mother that she ought to know from his extraordinary introduction... | |
 | Meditations - 1880 - 196 lehte
...simplicity only, that we may do it ? or do we try and twist it so as to suit our own way ? Second Point. sought Me ? Did you not know that I must be about My Father's business ?' (St. Luke ii.) Our Lord spoke these words to teach us that He is to be first with all His... | |
 | Harriet Morton (novelist.) - 1880 - 348 lehte
...father and I have been looking for you with aching hearts.' Jesus said, ' Why were you looking for me ? Did you not know that I must be about my Father's business?' When Mary spoke of His father, she meant Joseph, but Jesus spoke of His true Father, God.... | |
 | Charles Michel A. de Brandt - 1882 - 390 lehte
...Thou done go to us ? behold Thy father and I have sought Thee sorrowing: And JESUS said: how is it that you sought Me ? did you not know that I must be about My Father's business ?— S. LUKE ii. I. PRELUDE. Let us represent to ourselves the courts of the Temple. II. PRELUDE.... | |
| |
And he said to them : How is it that you sought me ? Did you not know that I must be about my Father's business ? And they understood not the word that he spoke unto them. 
