 | Tolbert Fanning - 1854 - 148 lehte
...when they saw Him, they were amazed : and his mother said unto Him, Son, why hast thou thus dealt with us ? Behold thy father and I have sought thee sorrowing. And He said, Know ye not, that I must be about my Father's business ?" "And He went down with them and came to Nazareth,... | |
 | 1855 - 324 lehte
...said 5 Matt. ii. 1—23. 24 Christ goes to the Passover. unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's businessl And... | |
 | Catholic Church - 1856 - 1210 lehte
...them and asking them questions. And all that heard him were astonished <^t his wisdom and his answers. And seeing him, they wondered. And his mother said to him : Son, why hast thou done so to us ? hehold thy father and I have sought thee sorrowing. And he said to them : How is it that you sought... | |
 | John Henry Hopkins - 1856 - 436 lehte
...undertook, though very gently, to rebuke Him.* " His mother said unto Him, Son, why hast thou so done to us ? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? Did you not know that I must be about the things that are... | |
 | Guild of st. Alban - 1856 - 428 lehte
...when they saw Him, they were amazed : and His mother said unto Him, Son, why hast Thou thus dealt with us? behold, Thy father and I have sought Thee sorrowing. And He said unto them, How is it that ye sought Me ? wist ye not that I must be about My Father's business ? And... | |
 | James Elmes - 1856 - 228 lehte
...when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my father's business ? And... | |
 | 1856 - 336 lehte
..."when they saw him, they were amazed, and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ? And... | |
 | 1856 - 466 lehte
...saw him they were amazed; and his 48 mother said unto him ; ' Child, why hast thou dealt thus ' with us ? behold, thy father and I have sought thee ' sorrowing.' And he said unto them ; ' How is it that 4» ' ye sought me ? knew ye not that I must be at my ' father's house... | |
 | Cortlandt Van Rensselaer - 1856 - 708 lehte
...the Court of the Temple. When His mother saw Him she said, " Son, why hast Thou thus dealt •with us ? Behold Thy father and I have sought Thee sorrowing." And He said unto them, " How is it that ye sought me? Wist ye not that I must be about my Father's business?" In... | |
 | 1856 - 588 lehte
...in the court of the Temple. When His mother saw Him she said, " Son, why hast Thou thus dealt with us ? behold Thy father and I have sought Thee sorrowing." And He said unto them, " How is it that ye sought me ? Wist ye not that I must be about my Father's business?"... | |
| |
And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business? 
